Schnupperferien in Südtirol

Fellnasen entdecken das Landleben am liebsten ganz auf ihre Weise: Wie riecht eigentlich ein Schaf? Kann eine Kuh zurückbellen, und eignen sich Ferkel als Spielgefährten? Beim „Roten Hahn“ ist so ein Hunde-Urlaubstag viel zu kurz, und das Schwanzwedeln wird zum Dauerzustand.

Für Frauchen und Herrchen, vor allem aber für Hunde, gibt es nichts Schlimmeres, als während der Urlaubszeit getrennt zu sein. Wie schön, dass auf den meisten Bauernhöfen Südtirols Haustiere herzlich willkommen sind. Und was sind das für Ferien – auf Du und Du mit der Kuh und jede Menge spannende Gerüche! Aus manch gelangweiltem Stadthund wurde in der frischen Bergluft schon ein aufgeweckter und zugleich entspannter Begleiter. Was kann es schließlich Schöneres geben, als die Hoftiere kennenzulernen oder, die feuchte Nase neugierig in den Sommerwind gereckt, bergauf zu traben?

Was die zweibeinigen Besucher am „Roten Hahn“ schätzen, gefällt dabei auch der Begleitung im Fell. Die authentischen, kleinen Familienhöfe bieten ihren Gästen komfortable, zumeist große Ferienwohnungen mit jeder Menge Platz für Hund und Mensch. In mehr als 900 Mitgliedsbetrieben sind Haustiere nach Absprache erlaubt. Die detaillierte und benutzerfreundliche Suchmaschine auf www.roterhahn.it listet sie alle auf. (Foto: Roter Hahn/News-Reporter.NET/JM)

Der Ritten in Südtirol

Ruhe genießen, Kraft tanken und Wintersport in allen Facetten erleben: Auf dem Ritten in Südtirol wartet winterliche Entspannung mit aktivem Charakter.

Der Ritten ist ein 111 Quadratmeter großes Hochplateau vor den Toren Bozens. Wer hier Winterurlaub macht, den erwartet Sonne satt und ein großartiges Dolomitenpanorama. Das abwechslungsreiche Aktivangebot von Schneeschuhwandern über Eissport und Winterwandern bis hin zum Rodeln, Langlaufen, Snowboarden und Skifahren macht den Ritten zum idealen Winterreiseziel.

Das Rittner Horn ist ein wahrer Geheimtipp: Der Einstieg in das Skigebiet ist durch die Achter-Kabinenumlaufbahn bequem zu erreichen, und lange Schlangen an den Liften kennt man hier nicht. Mit seinen sanften Pisten in sonniger Lage und insgesamt 15 Pistenkilometern ist das Skigebiet Rittner Horn leicht überschaubar und deshalb speziell für Familien ein ideales Ziel. Sagenhaftes Bergpanorama und atemberaubende Landschaft sind auf allen Winterwanderwegen und Schneeschuhtouren inklusive. Ausgewählte Rittner Betriebe bieten in Verbindung mit einem Aufenthalt vom 10. Januar bis 21. Februar und vom 28. Februar bis 14. März 2009 im Rahmen der „Weißen Wochen“ besondere Vergünstigungen an.

So gibt es für Erwachsene die Möglichkeit, den Sechs-Tage-Skipass zum Sonderpreis von 70 Euro zu erhalten, Senioren zahlen 64 Euro und Kinder 50 Euro. Der Wochenskikurs à fünf Tage ist bereits für 75 Euro buchbar. Zusätzlich umfasst die Pauschale freien Eintritt für einen Besuch des Eisschnelllaufrings in Klobenstein und eine Freikarte zum Nachteislauf. Wer möchte, kann einen Skitag in Obereggen zum Sonderpreis buchen. Darüber hinaus werden geführte Nordic-Walking Touren sowie ein Tagesskiausflug in die Dolomiten mit den Skilehrern des Rittner Horns angeboten (Preis abhängig vom Ausflugsziel). Außerdem dürfen die Gäste sich auf einen speziellen Abend mit ihrem gastgebenden Betrieb freuen. „Weiße Wochen“ sind bei Aufenthalt im Doppelzimmer mit Halbpension im Hotel ab 199 Euro pro Person buchbar. Zwei Personen im Apartment erhalten das Angebot bereits ab 199 Euro bzw. zu viert ab 284 Euro. Alle teilnehmenden Betriebe sowie weitere Infos sind unter www.ritten.com im Internet erhältlich. (Foto: Tourismusverband Südtirols Süden/News-Reporter.NET/SV)

Ein Urlaub im winterlichen Südtirol.

Vielleicht blökt mal ein Schaf, vielleicht rieselt ein dicker Hut aus Schnee vom Baum. Winterurlaub auf dem Bauernhof in Südtirols stillen Tälern steht für pulverschneesanftes Erleben. Obendrein sind herzliche Gastfreundschaft, echte Tradition und kuschelige Romantik bei der Dachmarke „Roter Hahn“ garantiert.

Ein Grund, warum viele Orte in Südtirol Geheimtipps geblieben sind: Allzu schnell ist man vorbeigefahren an den Wegweisern zu den Ruhepolen des Landes. In Graun am Reschensee zum Beispiel zweigt eine unscheinbare Straße ab ins wilde Langtauferertal. Weiler und Minidörfer verstecken sich hier zwischen den Lärchenwäldern am Fuß des mächtigen Weißkugel-Massivs. Das enge Tal ist ein richtiges Schneeloch. Winterwanderwege und ein kleines Skigebiet machen hier den Urlaub zum sonnigen Vergnügen.

Ein anderes Beispiel ist das Matschertal, das bei Mals im Vinschgau abzweigt. Bis hoch zu den Ötztaler Alpen zieht sich das Tal, das zu den ursprünglichsten im Land gehört. Im Ultental können Gäste sogar den ältesten Höfen und Bäumen Südtirols einen Besuch abstatten. Wie in eine längst vergangene Zeit versetzt fühlt man sich bei der Höfewanderung im tiefen Schnee. Das Skigebiet an der Schwemmalm lockt zum ganz entspannten Skifahren ohne Trubel.

An die gute alte Zeit erinnert auch das Sarntal, nur wenige Autominuten von Südtirols quirliger Landeshauptstadt Bozen entfernt. Die Tracht wird hier nicht nur sonntags getragen, und auch andere uralte Traditionen haben sich erhalten. Fans steiler Felszacken kommen dagegen in den Dolomitentälern auf ihre Kosten: So lässt sich beispielsweise im Villnösstal, wo Bergsteiger-Legende Reinhold Messner aufwuchs, der Blick auf die mächtigen Geislerspitzen genießen.

Überall in den stillen Tälern bietet „Roter Hahn“ qualitätsgeprüfte Unterkünfte auf Urlaubsbauernhöfen an. Gäste wohnen in modernen Ferienwohnungen und können neben gutem Komfort auch die herzliche Gastfreundschaft und jede Menge hofeigene Produkte genießen. Übrigens: Viele Höfe sind auch für aktive Wintergäste ideal gelegen. Schöne Schneeschuh- und Skitouren starten direkt vor der Tür. Auch für Alpinskifahrer und Langläufer gibt es passende Höfe. Einige Betriebe stehen unmittelbar an Loipen und Pisten. Weitere Informationen gibt unter www.roterhahn.it im Internet. (Foto: Roter Hahn/News-Reporter.NET/JM)